韓国美容皮膚科の日本語対応は、予約・施術当日・帰国後の3つの場面のうち、帰国後まで日本語が続くかどうかで差がつきます。施術の説明が通じても、再診や修正の相談を誰が受けるかは院ごとに違うため、困ったときの日本語の窓口を先に尋ねておきます。
韓国のクリニック
韓国の美容クリニック5院
| # | クリニック | 機器・製剤 | エリア | 対応言語 | 掲載価格 | Google評価 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Barog Clinic 西面駅店 | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer · PicoWay | 韓国 | English · 日本語 · 中文 · ไทย | ₩10,000 | 5.0 (93) |
| 2 | Springday Clinic Sinchon | Rejuran Healer · PicoSure · Restylane · Ultherapy Prime | 韓国 | - | ₩33,000 | 5.0 (48) |
| 3 | RE:BERRY江南（カンナム） | Juvederm · Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer | 江南駅 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩9,900 | 4.9 (1,155) |
| 4 | Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック) | Thermage FLX · Rejuran Healer · PicoSure · Juvederm | 韓国 | English · 日本語 · 中文 · Español | ₩89,000 | 4.9 (359) |
| 5 | エンター美容外科 | Ultherapy · Thermage FLX · Rejuran Healer · Pico toning | 韓国 | - | ₩70,000 | - |
11. Barog Clinic 西面駅店
★ 5.093 件のGoogleクチコミBarog Clinic 西面駅店は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、ボトックス、ヒアルロン酸注入を主に扱っています。Googleクチコミ評価は5.0（93件）です。英語、日本語、中国語、タイ語に対応しています。掲載価格は₩10,000〜（税別）です。掲示料金は外国人も韓国人も同じ。英語・中国語・日本語でカウンセリングできます。
瓶を目の前で開封する、西面のフィラー・リフティング院
- フィラー中心
- 明朗な料金表
- 2階ラウンジ
- 顔だけでなく耳・手の甲・鎖骨・肩・ヒップラインのボディフィラーにも対応。
- フィラーは施術台で目の前で開封し、ロット番号もその場で確認できます。
釜山でリフティングしたい方 · 製品の透明性を重視する方
- 場所
- 韓国
- 対応言語
- English · 日本語 · 中文 · ไทย
- 掲載価格
- ₩10,000〜（税別）
22. Springday Clinic Sinchon
★ 5.048 件のGoogleクチコミSpringday Clinic Sinchonは韓国の皮膚・美容クリニックです。RFリフト、スキンブースター、レーザートーニングを主に扱っています。Googleクチコミ評価は5.0（48件）です。掲載価格は₩33,000〜（税別）です。「聞く・傾聴・理解・その後に施術」という流れでカウンセリングを行います。
新村で、急がず医師が向き合う肌診療
- 医師主導の診療
- 透明な説明
- 落ち着いた2フロア
- 在籍するすべての医師の氏名と経歴を公開しています。
- 誠実な説明・正規品・適正量の3原則を大切にしています。
じっくり相談したい初診の方 · 新村・弘大周辺に滞在中の方
- 場所
- 韓国
- 掲載価格
- ₩33,000〜（税別）
33. RE:BERRY江南（カンナム）
★ 4.91,155 件のGoogleクチコミRE:BERRY江南（カンナム）は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（1,155件）です。英語、中国語、日本語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩9,900〜（税別）です。祝日も含め毎日10:00〜20:00営業、江南駅10番出口から徒歩2分。
5か国語対応を軸にした江南駅のスキンクリニック
- 5か国語デスク
- ギャラリー風内装
- 再生系スキンケア
- 皮膚科専門医が在籍
- 院内通訳により、英語・日本語・中国語（簡体・繁体）・スペイン語でカウンセリング可能。
- 帰国後90日間、多言語メッセンジャーでアフターフォロー。
母国語で相談したい方 · 夜間・祝日に通いたい方
- 場所
- 江南駅（2号線）10番出口 徒歩2分
- 対応言語
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 掲載価格
- ₩9,900〜（税別）
44. Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)
★ 4.9359 件のGoogleクチコミKind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（359件）です。英語、日本語、中国語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩89,000〜（税別）です。すべての施術を共同院長のいずれかが最後まで自ら担当します。
共同院長が自ら施術する明洞のブティッククリニック
- ブティッククリニック
- ワンフロア貸切
- 院長が直接施術
- WhatsAppやLINEで写真を送ると、治療プランが届く無料の事前相談があります。
- 地下鉄4号線・明洞駅6番出口から徒歩5分です。
渡航前に計画を立てたい方 · 土日・祝日の受診
- 場所
- Euljiro-ipgu Station (Line 2) Exit 6 / Myeongdong Station (Line 4) Exit 8
- 対応言語
- English · 日本語 · 中文 · Español
- 掲載価格
- ₩89,000〜（税別）
55. エンター美容外科
エンター美容外科は韓国の美容外科です。糸リフト、美容整形、フェイスリフトを主に扱っています。掲載価格は₩70,000〜（税別）です。回復期の来院時に、院内で高気圧酸素・LED・点滴ケアを受けられます。
フェイスリフト医師が在籍する江南の肌・リフティングクリニック
- 肌＋手術
- 英語・日本語対応
- 駅前立地
- 形成外科専門医が在籍
- 英語・日本語を話すスタッフが在籍、渡航前にWhatsAppで予約可能。
- 新盆唐線・論峴駅4番出口から徒歩1分、江南大路沿い。
目元・フェイスリフトの計画旅行 · 日本語で相談したい方
- 場所
- 韓国
- 掲載価格
- ₩70,000〜（税別）
料金
韓国の美容クリニックの料金
以下は掲載クリニックの料金表（税別）です。お支払い時に10%の付加価値税が加算されます。
ボトックス
掲載2院の料金の幅 · 約7～73ドル₩9,900–₩100,000〜 +税クリニックを比較エラボトックス・50単位
掲載クリニック1院の料金 · 約21ドル₩29,000 +税クリニックを比較Wrinkle Treatment, 1 Area – Korean Brand
掲載クリニック1院の料金 · 約24ドル₩33,000 +税クリニックを比較Wrinkle Treatment, 1 Area – High-Purity Korean Brand
掲載クリニック1院の料金 · 約40ドル₩55,000 +税クリニックを比較スキンブースター
掲載クリニック1院の料金 · 約43ドル₩59,000 +税クリニックを比較1cc
掲載クリニック1院の料金 · 約44ドル₩60,000〜 +税クリニックを比較ガイド
日本語が本当に要るのは、予定どおりに進まない場面
施術の流れは、図や指さしでもある程度伝わります。言葉の正確さが問われるのは、腫れが長引くなど予定と違うことが起きたときです。
そこでは症状の説明に続いて、再診や修正の条件といった取り決めの話になります。韓国 美容皮膚科 日本語対応という案内があっても、この段階まで届くかは別に確かめます。
ガイド
海外で施術を受けたあと、負担はどこに残るのか
Faridらが2019年にPlastic and Reconstructive Surgery Global Open誌でまとめた調査は、国外の手術後に英国の救急拠点を訪れた20例の記録を見直したものです。渡航先で経過を見てもらえなかった点が問題として挙げられました。
対象は手術ですが、地元の病院が後始末を担う流れは軽い施術でも起こりえます。Slovacekらの2026年の論考も、後処理を担うのは誰かを問うています。
ガイド
責任の線引きを、日本語で尋ねておきたい項目
施術を決める前に次の点を聞いておくと、帰国後に慌てずに済みます。返事の具体さも目安になります。
- 再診の条件：追加の費用なしで診てもらえる期間があるか
- 修正の扱い：左右差などの修正が、どこまで同じ施術の範囲に入るか
- 帰国後の窓口：日本から相談したとき、誰が日本語で返事をするのか
- 記録の写し：製剤や機器と量を書いた記録を受け取れるか
- 日本での受診：施術内容の書類を出してもらえるか
ガイド
取り決めは、話した言葉ではなく文字で持ち帰る
通訳越しに聞いた話は、日本に戻ると細かな点から薄れていきます。再診や修正の条件は、メッセージやメモなど文字で残してもらいます。
書面が韓国語だけなら、要点を日本語で添えてもらえるか尋ねます。その返事も、韓国 美容皮膚科 日本語の対応範囲を知る手がかりです。韓国美容皮膚科日本語対応という表示は入り口にすぎません。
根拠
このページの参考文献
- Complications of Cosmetic Surgery Abroad – Cost Analysis and Patient PerceptionPlastic and Reconstructive Surgery - Global Open · 2019 · doi:10.1097/gox.0000000000002281
国外で受けた手術のトラブルで英国の救急拠点を訪れた20例を見直し、渡航先での経過観察の不足を指摘した報告です。
- Who Owns the Complications? A Call for Accountability in Cosmetic Medical TourismPlastic and Reconstructive Surgery - Global Open · 2026 · doi:10.1097/gox.0000000000007420
渡航先での美容医療のトラブルを誰が引き受けるのかを問う論考です。
FAQ
韓国の美容クリニックについての質問
韓国で美容クリニックを受けられるクリニックは？
韓国で美容クリニックを受けられるクリニックにはBarog Clinic 西面駅店、Springday Clinic Sinchon、RE:BERRY江南（カンナム）、Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)、エンター美容外科があります。いずれも美容クリニックをメニューに掲載しています。医師・製剤・最新料金は各院に直接ご確認ください。
施術のあとで修正が必要になったら、日本語で相談できますか？
相談できるかどうかは院ごとに異なるため、施術を受ける前に尋ねておくのが確実です。修正の受付には、施術からの日数や仕上がりの差の程度といった条件が付くことがあります。その条件を日本語の文面で受け取っておくと、帰国後にやり取りするときの土台になります。口頭だけの約束は、担当者が替わると引き継がれないこともあるため、文字にしてもらうのが無難です。
日本語のできるスタッフが、施術の責任まで負うのですか？
日本語の担当者は説明や連絡の橋渡しをする立場で、医療の判断と責任は施術をした医師と医療機関にあります。そのため、気になる症状は担当者に伝えたうえで、医師の判断としての返事をもらうことが大切です。返事が担当者個人の意見なのか、医師の見立てなのかを確かめると、受け取り方を誤りにくくなります。日本語が流ちょうでも、医療の判断を代わりに下せるわけではありません。
通訳を介した説明を録音したいと伝えても、失礼になりませんか？
尋ねること自体は失礼にあたりません。ただし、院内の決まりや他の患者への配慮から断られる場合もあります。そのときは、再診や修正の条件、帰国後の注意点など大事な点だけを文字で書いてもらう方法に切り替えます。目的は、あとから内容を確かめられる形で持ち帰ることなので、方法にこだわる必要はありません。書いてもらった紙は写真にも残しておきます。
家族に日本から問い合わせてもらうことはできますか？
本人以外からの問い合わせには、個人情報の扱いから本人の同意を求める医療機関が多くあります。家族に連絡を頼む可能性があるなら、施術の前に、誰が代わりに問い合わせることがあるかを伝え、必要な手続きを確かめておくと話が進みやすくなります。ただし、症状の判断には本人の状態の写真や説明が欠かせないため、本人からの連絡も並行して行います。
韓国の皮膚科の日本語対応は、施術の料金に含まれていますか？
扱いは院や手配のしかたで異なります。院内のスタッフが応対する場合と、外部の通訳を手配する場合とでは、別の費用の有無が変わることがあります。見積もりの段階で、通訳や書類の翻訳が含まれているかを尋ねておくと、当日に思わぬ請求があっても戸惑わずに済みます。ソウル 皮膚科 日本語で探した院に頼むときも、含まれる範囲を同じように確かめます。